Autonomização da LCV

F6 b,  p. 9

LCV	Na bóka-l    tardi
MLP	Na boca de tarde
CSP	À tardinha

Todo o material linguístico tem por base o Pt. É bem possível que a expressão tenha existido no Pt. Porém, enquanto ela é corrente em LCV, já no Pt a expressão corrente, hoje, é «à tardinha».