O Grande Linguista Francês, Robert Chaudenson MORREU

Gostaria de render a minha sincera homenagem ao ex-Presidente do Comité International des Études Créoles, Professor, estudioso e linguista Robert Chaudenson, que foi também diretor do programa de investigação que me conduziu à defesa da tese de doutoramento.

 O meu primeiro contacto com ele foi no avião que, de Paris para as Ilhas Maurícias, conduzia os linguistas que iam tomar parte no Colóquio Internacional de Estudos Crioulos e que teria lugar em Port Louis, em 1992.

Eu fazia parte da delegação do então Ministro da Cultura, Doutor Leão Lopes, que ia fazer o “plaidoyer” para a realização do próximo Colóquio, em Cabo Verde,  o qual viria a acontecer em 2005, com a presença de mais de uma centena de crioulistas de várias partes do mundo, de Cabo Verde e da nossa diáspora. O Colóquio que deveria ter lugar em 1995, foi adiado para 2005, devido a epidemia da cólera que em 1995 assolou o País.

Não estava previsto, no programa, a minha comunicação, no Colóquio de Maurícias. Por livre iniciativa, eu tinha preparado uma comunicação porque entendi que era uma oportunidade de ouro falar do nosso Crioulo naquela tribuna internacional.

No próprio avião, através da secretária de Chaudenson, que era Presidente do Comité Internacional de Estudo Crioulos, fiz-lhe chegar a minha comunicação.

Sem se hesitar, ele mandou incluí-la no programa, dado que o crioulo de Cabo Verde era pouco conhecido por parte daquele Comité.

A candidatura de Cabo Verde passou e Chaudenson, mais tarde, deslocar-se-ia a Cabo Verde, para a preparação do Colóquio. Nessa altura, ele toma conhecimento do conjunto de obras que eu tinha publicado e do programa de investigação que eu tinha em curso. Pediu-me que apresentasse à Universidade d’Aix-en-Provence os trabalhos linguísticos que publiquei e o programa de investigação que eu tinha em curso. Foi assim que a minha candidatura para a preparação de uma tese de doutoramento foi aceite, tendo nele trabalhado de 1994 a 1998, altura que a mesma foi apresentada, tendo eu obtido a classificação de Très Honnorable.

Foi ainda graça ao Prof. Chaudenson que participei em vários outros Colóquios do Comité Internacional de Estudos Crioulos, em Guadalupe e em França. Ele apadrinhou, ainda, a minha candidatura, bem-sucedida, a Vice-Presidente do Comité Internacional de Estudos Crioulos, cargo que exerci durante alguns anos e que, em 2004, ao ser nomeado Ministro da Cultura, pedi a minha substituição porque a agenda do Ministro não me deixava espaço para participar, com regularidade, nas atividades daquele Comité.

É por tudo isto que me sinto deveras reconhecido para com esse grande linguista que, além do mais, chegou a oferecer-me vários livros da sua vasta bibliografia, na altura da preparação da minha tese, ao saber da penúria documental, em Cabo Verde, relacionada com a crioulística.

Que descanse em paz, Prezado Professor.